Tuesday, April 16, 2013

for Ai Qing, Fernando and Elena

 Ai Qing, Fernando and Elena, thank you for your entertaining drama. You show the human side of learning a language.  It isn't easy! Students need solidarity and humor to keep going. You show you have both. 


I've rewritten your conversation below with some changes. You should look and compare it with the original. 


from the teacher:


Teacher Monika:          Hello, students!!!! Good morning!!!!
                                   How are you doing?
Student Cheng Long:   Hello, teacher! we are fine!! (everbody smiles)
Teacher  Monika :        My name is Monika. I am the grammar teacher.
Student  Alex:               Oooo..... (((Grammar is too hard! But we have to learn English very well )))))
C:                                 Yes, its true, because we are all from different countries.
T:                                  Don't be scared. That's why you came here to learn English. Trust me.  If you keep going and study hard, you will be better.
A:                                 I wish!!! 
 C:                                I am here because my English is so bad...((( I am very worried about it...
A:                                 Me too.
T:                                  Let's go guys !!!! We are going to start! Grammar awaits you!! Enjoy it!

 

original

Teacher Monika:          Hello, students!)))))) Good morning!))))
                                   How are you doing?
Student Cheng Long:   Hello, teacher! we are fine)) ( everbody smile )
Teacher  Monika :        My name is Monika. I am grammar's teacher.
Student  Alex:               Oooo..... ((( grammar is too hard! But we have to learn English very well )))))
C:                                 Yes, its true, because we are all from different countries
T:                                  Don't be scare that's why you came here for learn English.Trust me if you keep going     and study hard you will be better.
A:                                 I wish!!! 
 C:                                I am here because my English is so bad...((( I am very worry about it...
A:                                 Me too.
T:                                  Let's go guys !!!! we are start! Grammar wait you!! enjoy it!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home